AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 GFW, la VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
KaijusRoyaume
Chef Suprême de l'Ile aux Monstres
avatar

Nombre de messages : 1087
Age : 29
Localisation : Paris, France
Date d'inscription : 30/07/2006

MessageSujet: GFW, la VF   Dim 8 Oct - 14:21

que pensez vous de la VF du film ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaijusroyaume.free.fr
KeiJu - GoDziLLa
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 456
Age : 26
Localisation : Pessac
Date d'inscription : 31/07/2006

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Dim 8 Oct - 16:55

Malgrès quelque erreurs de doublage, le doublage n'est pas si mauvais que ça, et le dvd est simpa, meme si il manque quelque petite chose...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Keiju-Godzilla.skyblog.com
KaijusRoyaume
Chef Suprême de l'Ile aux Monstres
avatar

Nombre de messages : 1087
Age : 29
Localisation : Paris, France
Date d'inscription : 30/07/2006

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Sam 4 Nov - 9:39

et toi trex, tu me disais sur msn que tu n'aimais pas du tout la vf de gfw, c'est bien ca ? peut tu nous dire pourquoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaijusroyaume.free.fr
KeiJu - GoDziLLa
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 456
Age : 26
Localisation : Pessac
Date d'inscription : 31/07/2006

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Sam 4 Nov - 12:12

Cet Vf a coté d'autre Vf sur des films japonais on peut dire que celle ci est génial xD!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Keiju-Godzilla.skyblog.com
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Sam 4 Nov - 16:41

en fait si j'aime pas la Vf c'est que je trouve que déjà les dialogues ne sont pas les mêmes (regardez le film doublé et ensuite la VOST) comme la scene ou pôle sud, le gars (dans la version originale) gueule "GLEN GLEN" et dans la vf c'est "Glen Glen" ou encore le chef Ixien est un taré (quand il dit "une minute" pendant le combat Godzilla Hedorah) alors qu'en vf il a pas vraiment l'air taré je trouve, et pis pendant la scène dans le Gotengo ou ils décident de réveiller Godzilla, la Vf est un peu "obscur" quand la nana explique la base M, alors que dans la VO c'est bien expliquer. Enfin c'est tout ce que j'avais à dire lol

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Otakumaster
King Ghidorah
avatar

Nombre de messages : 138
Age : 33
Localisation : Paris
Date d'inscription : 30/01/2007

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Jeu 1 Fév - 20:29

Perso, n'ayant pas vu la vo, j'ai apprécié la vf.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://home.tele2.fr/otakumaster
flo
Space Godzilla
avatar

Nombre de messages : 216
Age : 29
Date d'inscription : 26/02/2008

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Mer 27 Fév - 0:42

moi de même je n'ai vu que la version française et je l'ai bien apprécié
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
forcedumal
Iris
avatar

Nombre de messages : 697
Age : 42
Localisation : (gaspésie) quebec
Date d'inscription : 05/11/2007

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Mer 27 Fév - 1:28

Moi j'ai les 2 et j'adore les 2.Mes la vost est quelque peu meilleur car effectivement les dialogues son mieux .Comme lorsque que le Ixien dit qu'il savait que se bouffeur de thon ne valait rien en parlant de gino .Se qu'il ne dit dans la vf malheureusement et quelque autres replique du genre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.clubdesmonstres.com/sous_titres.html
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: GFW, la VF   Lun 7 Juil - 15:10

Ca m'a rappelé les power rangers a ce niveau la.

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: GFW, la VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
GFW, la VF
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les films :: L'ère Millennium-
Sauter vers: