AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 L’etymologie des kaijus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
titou.65
Iris
avatar

Nombre de messages : 581
Age : 39
Localisation : Hautes Pyrénnées
Date d'inscription : 22/01/2007

MessageSujet: L’etymologie des kaijus   Ven 11 Sep - 11:45

Pour essayer d’y voir un peu plus clair, voila l’étymologie des kaijus que j’ai trouvés un peu partout sur mes livres et sur le net. Si vous connaissez ce qui me manque ou corrigé des erreurs de ma part ce topic et la pour ça.

Angilas « anzilla »
Nom japonais : Angirasu
Etymologie : vient de "Ankylosaurus"

Daimajin
Nom japonais : Daimajin
Etymologie : vient de « dai = grand » et majin «dieu démon».

Ebirah
Nom japonais : Ebira
Etymologie : Ebi = crevette

Kamacuras « Gimantis »
Nom japonais : Kamakirasu
Etymologie : de « GIant praying MANTIS ».Pour la VO, kamakiri = mante religieuse

Godzilla
Nom japonais : Gojira
Etymologie : Gorira = gorille + Kujira = baleine

Hedorah « Smog Monster »
Nom japonais : Hedora
Etymologie : hedoro = déchets industriels

Kameba
Nom japonais : Kameba
Etymologie : Kame = tortue

King Ghidorah « Ghidrah »
Nom japonais : Kingu Gidora
Etymologie : vient de "hydre"

Meganuron
Nom japonais : Meganulon
Etymologie : vient de Meganeura monyi , insecte fossile du carbonifère (entre - 280 et - 230 millions d'années) ayant l'aspect d'une libellule géante.

Minya « Minilla »
Nom japonais : Minira
Etymologie : mini-gojira

Mogera « Moguera »
Nom japonais : Mogera
Etymologie : Le nom est dérivé de Mogura (taupe). Réinterprété comme (Mobile Operation Godzilla Universal Expert Robot Aero-Type).

Mothra
Nom japonais : Mosura
Etymologie : Moth c’est un papillon de nuit en anglais

Rodan
Nom japonais : Radon
Etymologie : de ptéRAnoDON (« aile sans dents », en grec) famille des Ptérodactyles

Spiga
Nom japonais : Kumonga
Etymologie : kumo = araignée (spider = araignée en anglais)

Titanosaurus
Nom japonais : Chitanozaurusu
Etymologie : nom évoquant un dinosaure titanesque…A noter que le titanosaure a réellement existé, mais n’a bien sur rien a voir avec le monstre en question, c’était un sauropode (sorte de brontosaure).

Gamera
Nom japonais : Gamera
Etymologie : Kame = tortue

a vous si vous connaissez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
supermegalosaurus
King Ghidorah
avatar

Nombre de messages : 133
Age : 45
Localisation : Ogasawara Island
Date d'inscription : 26/05/2008

MessageSujet: Re: L’etymologie des kaijus   Ven 11 Sep - 14:01

Magnifique glossaire mon cher Titou, énormes félicitations ! cheers

titou.65 a écrit:

Hedorah « Smog Monster »
Nom japonais : Hedora
Etymologie : hedoro = déchets industriels

Je crois, sauf erreur de ma part, que la traduction exacte est "vomi" ou "vomissure". Beurk ! pig

titou.65 a écrit:
King Ghidorah « Ghidrah »
Nom japonais : Kingu Gidora
Etymologie : vient de "hydre"
Donc, avec "King" devant, ça donne naturellement "le roi des hydres". king
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
titou.65
Iris
avatar

Nombre de messages : 581
Age : 39
Localisation : Hautes Pyrénnées
Date d'inscription : 22/01/2007

MessageSujet: Re: L’etymologie des kaijus   Ven 11 Sep - 14:12

supermegalosaurus a écrit:
Je crois, sauf erreur de ma part, que la traduction exacte est "vomi" ou "vomissure". Beurk ! pig

Sur un site de traduction j'ai trouvé "déjections", en gros c'est un truc bien dégeu...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KaijusRoyaume
Chef Suprême de l'Ile aux Monstres
avatar

Nombre de messages : 1087
Age : 28
Localisation : Paris, France
Date d'inscription : 30/07/2006

MessageSujet: Re: L’etymologie des kaijus   Sam 12 Sep - 17:57

Perso il y a un truc qui se produit quand je vois les messages de titou, c'est qu'ils sont si bon a chaque fois. Titou, fan ultime du kaiju eiga ???

_________________
Time For Kaijus

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaijusroyaume.free.fr
kaijusunivers
Space Godzilla
avatar

Nombre de messages : 210
Age : 22
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/11/2009

MessageSujet: Re: L’etymologie des kaijus   Mar 4 Mai - 10:13

Incroyable. Il y a plein de truc que j'avais pas trouvé. ça va m'aider pour les fiches monstres de mon futur site. Merci Titou. Tes messages sont géniaux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaiju.univer.free.fr/
kaijusunivers
Space Godzilla
avatar

Nombre de messages : 210
Age : 22
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/11/2009

MessageSujet: Re: L’etymologie des kaijus   Lun 10 Mai - 20:00

sinon je crois pas l'avoir vu mais j'en ai un :

Gigan
Nom japonais: Gigan
signifie œil de verre ou œil artificiel.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaiju.univer.free.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L’etymologie des kaijus   

Revenir en haut Aller en bas
 
L’etymologie des kaijus
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Etymologie des prenoms
» Etymologie : amusante, surprenante, désolante ...
» CHRISTELLE Etymologie
» Origine du mot DOURO
» origine du mot "bourse"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les films :: le kaiju eiga en général-
Sauter vers: