AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Godzilla 1994 version en BD

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Godzilla 1994 version en BD   Sam 25 Aoû - 18:52

http://americankaiju.kaijuphile.com/american-godzilla/ag94page2.shtml

voici le 1 er scénario du Godzilla américain, rejeté en 1994, adapté en BD

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Sam 25 Aoû - 20:45

Je le trouve plus beau et plus spectaculaire (s'il avait été réalisé) que le godzilla 98 d'emmerich, enfin dans la forme, dans le texte j'ai pas envie de traduire ça à 11 heures du soir.
Godzi a la tête du T-rex de jurassic park lol, et il me semble moin grand ^^.
C'est pas Hiro a la page 29 ? (on voit mieu a la page 33)

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 8:23

je crois que si :



montage by KaijusRoyaume Laughing

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 8:51

En plus on entend le petit "Yata !"
xD trop fun

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 19:49

J'ai traduit quelques pages :












_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)


Dernière édition par le Lun 27 Aoû - 9:15, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 19:55

manque plus que les autres lol! Nan sérieux merci de la trad Nork Wink

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 19:55

De rien titi xD

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
KaijusRoyaume
Chef Suprême de l'Ile aux Monstres
avatar

Nombre de messages : 1087
Age : 29
Localisation : Paris, France
Date d'inscription : 30/07/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 20:01

En effet, merci pour la traduction

_________________
Time For Kaijus

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaijusroyaume.free.fr
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 20:07

(je tiens à préciser que c'est moi qui lui ai demandé à la base lol)

quoi ? je veux qu'on me jete des fleurs ? nan jamais Rolling Eyes xD Laughing

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 20:10

C'est toi qu'a demandé mais c'est moi qui ai fait aussi Wink

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
titou.65
Iris
avatar

Nombre de messages : 581
Age : 39
Localisation : Hautes Pyrénnées
Date d'inscription : 22/01/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Dim 26 Aoû - 22:29

Tres bon travail nork
félicitation !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Lun 27 Aoû - 8:37

Merci beaucoup a tous Wink.
La suite aujourd'hui, même si ce sera compliqué (mon PC a été attaqué par godzilla si vous voyez ce que je veut dire, et l'hotel de ville a presque été rasé Sad ).

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Lun 27 Aoû - 8:42

par contre, si tu pouvais agrandir les petites bulles ou il y a des petits textes, parce que desfois on comprend pas trop ^^

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Lun 27 Aoû - 10:16

La jour commence fort,, des traductions asser compliquées donc je ne suis pas sur de ce que j'ai écri Smile.








_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Lun 27 Aoû - 10:25

awesome ^^

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kani
Space Godzilla
avatar

Nombre de messages : 211
Age : 24
Localisation : DTC.
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Lun 27 Aoû - 12:58

merci nork pour cette traduction de très bonne qualité ^^
j'espere que la suite ariveras d'ici peu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Lun 27 Aoû - 15:04

Ce soir si je suis payé xD

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kani
Space Godzilla
avatar

Nombre de messages : 211
Age : 24
Localisation : DTC.
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Mar 28 Aoû - 11:08

si tu veut 12 euros parmois tu peut te gratter Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Mar 28 Aoû - 11:09

Je fait jusqu'a la page 18 pour ce soir, promi Wink

PS : me gratter ou ? xD

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Mar 28 Aoû - 15:34















La moitié Cool

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Mer 5 Sep - 17:54

NOUUUUUUUUUUVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSS PPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHEEEEEEEEEEEES !!!!!!!!!!!!!


LoL

bon Nork tu continues quand la trad ?

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Mer 5 Sep - 18:08

Bientot la c'est la rentrée j'doit me recaler

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Sam 17 Nov - 14:36

A quand de nouvelles trads ?

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 26
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Sam 17 Nov - 14:38

J'ai du boulot la désolé

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keizer
Kiryu
avatar

Nombre de messages : 353
Age : 31
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007

MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   Sam 17 Nov - 23:28

Quelques infos au sujet de la bd de G94 .

Je discute pas mal avec Todd , le dessinateur de ce graphic novel et à ce qu'il m'a dit il a peu de retour sur son travail ce qui le décourage un peu pour faire la suite . Après avoir discuté avec lui je lui ai dit qu'ici on attendait avec impatience la suite et ça l'a un peu remotivé il m'a dit que les planches suivantes sont en cours de finition et Big G va aller rendre une petite visite à San francisco .
J'ai aussi discuté avec lui de la possibilité de faire une traduction "officielle" de son travail pour les fans français . je vous tiendrais au courant de tout ça .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lemondedeskaijus.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Godzilla 1994 version en BD   

Revenir en haut Aller en bas
 
Godzilla 1994 version en BD
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Castlevania: The New Generation - MD - 1994
» Marantz Pm15 version 1994
» Link version fille
» les version RMNET et PPP
» [AIDE] passage version 2.1 update 1 vers froyo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les films :: les projets avortés-
Sauter vers: