AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Godzilla par Blue Oyster cult

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Keizer
Kiryu
avatar

Nombre de messages : 353
Age : 32
Localisation : 13
Date d'inscription : 08/01/2007

MessageSujet: Godzilla par Blue Oyster cult   Sam 27 Jan - 18:49

Vous le savez peut-être mais le groupe de rock Blue Oyster Cult a fait une chanson sur notre Godzilla internationnal , voici le lyrics en anglais :


With a purposeful grimace and a terrible sound
He pulls the spitting high tension wires down

Helpless people on a subway train
Scream bug-eyed as he looks in on them

He picks up a bus and he throws it back down
As he wades through the buildings toward the center of town

Oh no, they say he's got to go
Go go Godzilla, yeah
Oh no, there goes Tokyo
Go go Godzilla, yeah

Rinji news o moshiagemasu!
Rinji news o moshiagemasu!
Godzilla ga Ginza hoomen e mukatte imasu!
Daishkyu hinan shite kudasai!
Daishkyu hinan shite kudasai!

Oh no, they say he's got to go
Go go Godzilla, yeah
Oh no, there goes Tokyo
Go go Godzilla, yeah

History shows again and again
How nature points up the folly of men
Godzilla!

J'essairais d'en faire une traduction vite fait si besoin .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lemondedeskaijus.free.fr
T-rex93
Iris
avatar

Nombre de messages : 749
Age : 24
Localisation : Avec mon fusil à pompe, entrain de défoncer du zombie
Date d'inscription : 01/08/2006

MessageSujet: Re: Godzilla par Blue Oyster cult   Sam 27 Jan - 20:00

le titre c'est pas Godzilla vs Tokyo ou un truc dans le genre ?

_________________


Chuck Norris peut faire un Khaméaméa ou un Final Flash sans ouvrir la bouche, sans se mettre du gel et même sans avoir l'air énervé le moins du monde.
Mais tout ça c'est des trucs de tapettes, rien ne vaut un bon coup de poing dans la gueule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NoRk
Kaiser
avatar

Nombre de messages : 509
Age : 27
Localisation : Mulhouse
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Godzilla par Blue Oyster cult   Mar 28 Aoû - 17:02

(Pinaise je me lache ce soir Surprised )

Avec une grimace constante et un son épouvantable
Il démolit le crachement des hauts fils de tension

Le peuple impuissant sur un métroforme
le Cri perçant aux yeux déficients comme

il regarde dans sur eux
Il prend un autobus et il le jette cèdent
Comme il avance par les constructions vers le centre de ville

Oh non, ils ne disent qu'il est obtenu pour aller
Vont vont Godzilla, ouais
Oh non, va là Tokyo
Va vont Godzilla, ouais

Rinji nouvelles o moshiagemasu!
Rinji nouvelles o moshiagemasu!
Godzilla ga Ginza hoomen

Oh non, ils ne disent qu'il est obtenu pour aller
Vont vont Godzilla, ouais
Oh non, va là Tokyo
Va vont Godzilla, ouais

L'histoire montre à maintes reprises
Comment la nature dirige en haut la folie d'hommes
Godzilla!

Pour une fois je ne me suis pas foulé, reverso traducteur powaaaa

_________________
«Il y a un adage qui dit qu'on fait du mal à ceux qu'on aime, mais il oublie de dire qu'on aime ceux qui nous font du mal.»(David Lincher)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Godzilla par Blue Oyster cult   

Revenir en haut Aller en bas
 
Godzilla par Blue Oyster cult
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Clins d'oeil et références au genre du kaiju eiga :: Autres Clins d'oeil-
Sauter vers: